Dos mujeres de orígenes distintos, dos mujeres que se recelan, se ven forzadas a convivir, a forjar un vínculo. Dos mujeres que, pese a todo lo que las separa, tienen que aprender a ser hermanas.
Tras la muerte de su padre, Emily Windson hereda una cómoda posición en Inglaterra, dinero en efectivo producto de la venta de una extensa hacienda en África y la mitad de una estancia en Argentina. También se entera de que lord Windson se ha casado en ese remoto país de Sudamérica y de que es con esa mujer, a quien considera una usurpadora, con quien comparte una propiedad.
De carácter explosivo, indomable, Emily se embarca a la Argentina para tomar el control de aquello que desconoce: un lugar, un país, un idioma, una geografía. Una vez allí, en la estancia, no solo conoce a la viuda de su padre sino también a Inaya, su media hermana. A pesar del rechazo inicial, a pesar de las dificultades de la vida en el campo, a pesar de lo que las separa, deben aprender a convivir juntas, a combatir las heladas, la desconfianza de los productores por un campo manejado por mujeres, los malones.
Aún sin un vínculo sólido, sin la hermandad de sentirse iguales, Inaya y Emily tienen que aprender a sobrevivir juntas cuando pasan de ser estancieras a ser cautivas, cuando ya no disponen ni de su tiempo ni de su propio cuerpo.
Susana Biset hace de la historia de una joven inglesa y de su media hermana argentina una novela sobre el descubrimiento de uno mismo: ese descubrimiento que solo puede darse cuando nos miramos en el otro, cuando hay un otro con quien compartir lo que se vive.
