BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en La Casa del Estudiante

  • ¿QUE INQUIETA DEL ISLAM? - Bruno Etienne [TEMAS 5] -5%
    Titulo del libro
    ¿QUE INQUIETA DEL ISLAM? - Bruno Etienne [TEMAS 5]
    Etienne, Bruno
    Bellaterra
    Los actuales acontecimientos políticos han acentuado un estado de ánimo en occidente respecto al islam que es...
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • 62 de octubre -5%
    Titulo del libro
    62 de octubre
    Nº 20
    Sánchez Rodríguez, Alfredo
    Mahalta
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • REVISTA ESCRITA. VOLUMEN II
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    REVISTA ESCRITA. VOLUMEN II
    COMP. OVIEDO, ANTONIO;CASTELLANOS, JULIO
    Eduvim (ibd)
    Muchos de esos textos, y la lectura tiende a confirmar esta hipótesis,  se sitúan en la actualidad con total ...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    40,84 €38,80 €

  • A PUERTA CERRADA (2011-2017) -5%
    Titulo del libro
    A PUERTA CERRADA (2011-2017)
    García Montero, Luis
    Visor editorial
    LUIS GARCÍA MONTERO (Granada, 1958) ha publicado en Visor los libros de poemas Habitaciones separadas (1994), ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,00 €11,40 €

  • Desprovisto de esencias -5%
    Titulo del libro
    Desprovisto de esencias
    Saravia, Rafael
    Renacimiento editorial
    Rafael Saravia González. Poeta y fotógrafo. Nace en Málaga en 1978 pero se traslada a León a muy temprana e...
    No disponible

    11,00 €10,45 €

Adriana hidalgo, editorial en La Casa del Estudiante

  • INVENCION DEL AMOR -5%
    Titulo del libro
    INVENCION DEL AMOR
    STOPPARD TOM
    Adriana hidalgo, editorial
    La invención del amor, estrenada en Londres por el Royal National Theatre en 1998, tiene como personaje centra...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • Virginia Woolf -5%
    Titulo del libro
    Virginia Woolf
    Marder Herbert
    Adriana hidalgo, editorial
    Herbert Marder sigue de cerca los puntos de vista de Virginia Woolf sobre el totalitarismo y su visión de Ingl...
    No disponible

    22,50 €21,38 €

  • ASESINA DE LADY DI -5%
    Titulo del libro
    ASESINA DE LADY DI
    LOPEZ ALEJANDRO
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Lo que he visto, oído y aprendido... -5%
    Titulo del libro
    Lo que he visto, oído y aprendido...
    Agamben, Giorgio
    Adriana hidalgo, editorial
    Agamben repasa en este libro los recuerdos, experiencias y enseñanzas que ha cosechado en las más diversas ci...
    No disponible

    12,90 €12,26 €

  • POMBO -5%
    Titulo del libro
    POMBO
    POMBO MARCELO
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    29,00 €27,55 €