Sobre traducción:ideas tradicionales teorías contemporáneas
Antiguo

Sobre traducción:ideas tradicionales teorías contemporáneas

Editorial:
Puv.(pub.universitat valencia)
EAN:
9788437059099
Año de edición:
Materia
LIBRO DE TEXTO
ISBN:
978-84-370-5909-9
Páginas:
224
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
230
Alto:
160
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)
Colección:
OBERTA

Descuento:

-5%

Antes:

13,50 €

Despues:

12,83 €
IVA incluido
Comprar

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de Ã©sta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce.
 Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la  traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos,  tiene un objetivo modesto ?se inscribe dentro del marco del mundo occidental? y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía.
 Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.

Otros libros del autor en La Casa del Estudiante

  • El placer estético del terror -5%
    Titulo del libro
    El placer estético del terror
    Nº 188
    Llàcer Llorca, Eusebio V.
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Edgar Allan Poe se encuentra sin duda entre los autores más leídos y traducidos de la historia de la literatu...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

Materia en La Casa del Estudiante

Puv.(pub.universitat valencia) en La Casa del Estudiante

  • La inquisición española -5%
    Titulo del libro
    La inquisición española
    Jiménez Monteserín, Miguel
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Hace cuarenta años, en una época de enormes incertidumbres y esperanzas, la Inquisición española dejaba de ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    40,00 €38,00 €

  • 117.MÈTODE.VOLUM 2 -5%
    Titulo del libro
    117.MÈTODE.VOLUM 2
    AA.VV
    Puv.(pub.universitat valencia)
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €

  • Superasignaturas -5%
    Titulo del libro
    Superasignaturas
    Bain, Kain
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Disponible a partir del 24 de abril Tras 'Lo que hacen los mejores profesores universitarios' y 'Lo que hacen l...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,50 €18,53 €

  • La intervención británica durante la Peninsular War -5%
    Titulo del libro
    La intervención británica durante la Peninsular War
    Nº 201
    Ramisa Verdaguer, Maties
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Si bien las campañas de Sir Arthur Wellesley desde Portugal fueron decisivas para lograr la derrota napoleóni...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    25,00 €23,75 €

  • Una mirada nova. -5%
    Titulo del libro
    Una mirada nova.
    Bellés Ros, Xavier
    Puv.(pub.universitat valencia)
    No tenim forma de saber si Albrecht Dürer va pintar o no de memòria l'escanyapolls que figura a la portada d'...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €