Teoria i práctica de la traducció

Teoria i práctica de la traducció

Editorial:
Uoc editorial
EAN:
9788490290279
Año de edición:
Materia
ECONOMIA Y EMPRESA
ISBN:
978-84-9029-027-9
Páginas:
228
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CATALAN
Ancho:
17
Alto:
24
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
MANUALES

Descuento:

-5%

Antes:

22,00 €

Despues:

20,90 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

En l'ámbit de la traducció, sovint sembla que la reflexió teórica i la  práctica professional segueixen camins separats. Aquest llibre pretén  salvar aquesta distáncia i orienta l'exposició dels temes teórics cap  a l'aplicació de la resolució de problemes, alhora que relaciona els aspectes práctics amb el pensament teóric que pot contribuir a sistematitzar-los. En els quatre primers capítols s'aborda un ventall de característiques básiques de la práctica de la traducció, des dels drets i els deures dels traductors fins a les tasques que constitueixen el procés de traducció. El capítol cinqué se centra en els nombrosos aspectes gramaticals i estilístics que poden dificultar la traducció entre el castellá i el catalá. En el darrer capítol s'esbossa el paper crucial de la traducció en l'evolució de la cultura  catalana. Aquest manual constitueix, en definitiva, una eina indispensable d'iniciació al complex i fascinant món que s'oculta rere  el fet de traduir.

Materia en La Casa del Estudiante

  • MARKETING PARA LAS ORGANIZACIONES DEL S.XXI -5%
    Titulo del libro
    MARKETING PARA LAS ORGANIZACIONES DEL S.XXI
    DE MATÍAS BATALLA, DAVID
    Formacion alcala
    El mundo está en continuo cambio y la empresa responde al mismo con cambio, cambio y cambioLos consumidores se...
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • La casa de la eficacia -5%
    Titulo del libro
    La casa de la eficacia
    Maella, Pablo
    Empresa activa
    Todos queremos ser más eficientes en nuestro trabajo y en nuestra vida en general. Para conseguir dicha ef...
    No disponible

    12,50 €11,88 €

  • El pequeño libro rojo de la venta -5%
    Titulo del libro
    El pequeño libro rojo de la venta
    Gittomer, Jeffrey
    Pearson-prentice hall
    No disponible

    9,95 €9,45 €

  • Cultura y negocios -5%
    Titulo del libro
    Cultura y negocios
    Felices Lago, Angel Miguel
    Edinumen
    Cultura y Negocios - Libro de claves CULTURA Y NEGOCIOS es un manual para aprender tanto el lenguaje de la econ...
    No disponible

    10,82 €10,28 €

  • OFICINAS
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    OFICINAS
    DUFFY, FRANCIS ... [ET AL.]
    Hermann blume
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    16,21 €15,40 €

Uoc editorial en La Casa del Estudiante

  • La criminologia -5%
    Titulo del libro
    La criminologia
    Tamarit Sumalla, Josep
    Uoc editorial
    Aquest llibre pretén introduir el lector als fonaments teórics de la criminologia, una disciplina jove que pe...
    No disponible

    9,90 €9,41 €

  • Off the record -5%
    Titulo del libro
    Off the record
    AA.VV
    Uoc editorial
    El canvi de paradigma filosòfic que es consolida al s. xx condueix a una revisió crítica del subjecte en rel...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • La argumentación en la comunicación -5%
    Titulo del libro
    La argumentación en la comunicación
    Breton, Philippe
    Uoc editorial
    La sociedad democrática recurre sistemáticamente al debate, a la discusión, a la argumentación. Sin embargo...
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • Reclutamiento y selección 2.0. -5%
    Titulo del libro
    Reclutamiento y selección 2.0.
    Rojas Aguado, Pedro
    Uoc editorial
    El propósito de esta obra es servir de guía a los profesionales de Recursos Humanos, Headhunters y responsabl...
    No disponible

    12,50 €11,88 €

  • Gestión del riesgo moral: clave para la sostenibilidad -5%
    Titulo del libro
    Gestión del riesgo moral: clave para la sostenibilidad
    Nº 17
    Gonzalo Camarero, José Félix
    Uoc editorial
    En la actualidad las empresas deben adquirir una responsabilidad más allá de lo exigido por ley. Con su activ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,00 €19,00 €